18.02.2017

FOLDED PENHOLDER


Material: 6 square sheets of paper (20 x 20 cm), power adhesive and a pair of scissors.
Material: 6 quadratische Bögen Papier (20 x 20 cm), Kraftkleber und Schere.


Take one sheet of paper and fold in half and unfold.
/  Ein Blatt Papier nehmen und zur Hälfte falten und wieder öffnen.



Fold both sides to the centerline and unfold again. We´ve created four even sections.
/ Beide Seiten zur Mitte falten und wieder öffnen. Es sind vier gleichgroße Bereiche entstanden.


Rotate the paper 90 degrees. Turn the paper in half and pinch only the middle.
/ Das Papier um 90° drehen. Das Papier Hälft umschlagen und nur in der Mitte zusammendrücken.



Now fold both sides to the small centerline. Unfold.
/ Nun beide Seiten zur kleinen Mittellinie falten. Öffnen.


Fold all four corners inwards. / Alle vier Ecken nach innen falten.



 Bring both edges to the small centerfold. / Beide Seiten zur kleinen Mittellinie falten.


Flip the paper over and fold once more all four existing lines to form the model.
/ Das Papier umdrehen und nochmals alle vier bestehende Linien falten um dem Model Form zu geben.



 To close the model slide one side into the other. Repeat these steps another five times.
/ Um das ganze zu schließen, ein Ende in das andere schieben. Diese Schritte weitere fünfmal wiederholen.


Glue them together. Now we have to create a bottom:
/ Alles mit Kleber zusammenfügen. Nun brauchen wir noch einen Boden:


Take your penholder and a piece of paper. Draw a line around the holder with a soft pencil. We 
also need a 1 cm "seam allowance" all around to create our glue flaps.

 / Den Stiftbehälter und ein Stück Papier nehmen und mit einem feinen Stift den Umriss des 
Behälters nachzeichnen. Des weiteren benötigen wir rundherum noch eine 1-cm-"Nahtzugabe" - 
die späteren Klebelaschen.


Glue the flaps inside the penholder. / Die Laschen an der Innenseite des Stiftebehälters festkleben.

NEXT DIY


11.12.2016

MUNICH / TOLLWOOD WINTERFESTIVAL 2016






















This was my first time at the Tollwood Festival in winter. And you know what? When I
encountered the three stilt walking birds I was happy like a child and I would really like run
after them for the rest of the day. If you gonna visit this festival - and you should because of
the numerous illuminated tents with international organic food offers (insider tip: ethiopian
coffee), unique craft- and artworks and concerts - than be on the look-out for the three
enchanting birds.
TOLLWOOD Winterfestival (23.011.2016 - 31.12.2016)

/ Mein erstes Mal auf dem Tollwood Festival im Winter. Und wisst ihr was? Als ich den
drei Vögeln auf Stelzen begegnete, war ich glücklich wie ein Kind und wäre ihnen gerne für den
Rest des Tages hinterhergelaufen. Falls ihr das Festival besucht - und das solltet ihr, wegen der
 zahlreichen erleuchteten Zelten mit biologischem Essen aus aller Welt (Geheimtipp: äthiopischer
 Kaffee), einzigartigen Hand-werksprodukten und Kunstwerken und Konzerten - dann haltet
  unbedingt Ausschau nach den drei bezaubernden Vögeln.
TOLLWOOD Winterfestival (23.11.2016 - 31.12.2016)

19.11.2016

ORIGAMI ENVELOPE


Material: 1 square sheet of paper (15cm x 15cm)

Material: 1 quadratisches Stück Papier (15cm x 15 cm)


Fold the paper in three even sections. / Das Papier in drei Abschnitte falten.


Fold in half diagonally. / Diagonal falten.


Rotate the paper 90 degrees and fold in three even sections once again - you can follow the 
point where the vertical and diagonal fold intersect. Unfold and also make a diagonal crease in
 the other direction

/ Das Papier um 90° drehen und nochmals in drei Abschnitte falten - jetzt kann man sich
 am Punkt orientieren, wo sich die vertikale mit der horizontalen Linie schneidet. Auseinander-
falten und auch in die andere Richtung diagonal falten.


Place the bottom corner up as shown above and fold only the left half. Repeat this step on
all remaining corners.

/ Die unter Ecke des Papiers - wie im Foto oben gezeigt - platzieren und nur den linken
 Bereich falten. Diesen Schritt an allen verbleibenden Ecken wiederholen.




Pinch all four corners inward. / Alle vier Ecken nach zusammendrücken.


The paper will start to move in counterclockwise direction.

/ Das Papier wird sich automatisch gegen den Uhrzeigersinn bewegen.




Fold one flap down. / Einen Flügel umklappen.


Fold the next flap on top of the first. Repeat.

/ Den nächsten Flügel über den vorigen klappen. Wiederholen.



Tuck the last flap underneath the first. / Den letzten Flügel unter den ersten stecken.